木耳って中国語なのか、その読み方と漢字の意味や由来って何だろうと気になった事はないでしょうか。
これから「木耳なんと読むのかな？」といった疑問から、木耳の背景を超詳しく深堀していきます。
木耳は中国語なの？読み方と漢字の意味や由来の秘密
木耳の中国語なのか、その読み方と漢字の意味や由来の秘密を詳しくご紹介していきます。
木耳という漢字はあまり日本では馴染みが薄い関係で、一見「木耳」からは漢字の読み方も意味も想像しづらいと思います。
木耳は中国語なのか？
木耳は中国語なのか、という質問や疑問の声は結構多いです。
結論を言えば、木耳は中国語です。中国語をそのまま日本に持ってきて利用しておりますが、一般的にカタカナやひらがなで流通しているため日本では馴染みが薄い漢字です。
中国では、「黒木耳」「白木耳」「裏白木耳」で流通しています。
木耳の読み方と漢字の意味や由来の秘密
木耳の読み方と漢字の意味や由来について、詳しくご紹介していきます。
木耳の読み方と漢字の意味
木耳の読み方と漢字の意味について、解説していきます。
木耳の読み方は、「きくらげ」です。また、中国語で流通している「黒木耳」「白木耳」「裏白木耳」という漢字の読み方は以下となっています。
- 黒木耳の読み方は、「くろきくらげ」となっています。
- 白木耳の読み方は、「しろきくらげ」となっています。
- 裏白木耳の読み方は、「うらじろきくらげ」となっています。
黒木耳（クロキクラゲ）と白木耳（シロキクラゲ）は日本でもイメージしやすいですが、裏白木耳（うらじろきくらげ）はイメージがありますでしょうか。
裏白木耳はパッと見で黒木耳と同じ様に見えますが、木耳の傘の裏を見るとグレー色をしている特徴があります。裏白木耳というだけあって、キクラゲの裏側が真っ白ではないので黒木耳と分からないといった事がありますがやや裏側が黒木耳より黒っぽいです。
また黒木耳は裏表が黒っぽい、白木耳は真っ白、裏白木耳は傘の裏がグレーが特徴だよ！
では、続いて「木耳」の漢字の意味だね！
木耳の漢字の意味は、その形状が「耳たぶ」に似ていて木に発生することから「木耳」というニュアンスになっています。
木耳の漢字の由来の秘密
木耳の漢字の由来は、きくらげの名前の由来と少し違っていて木耳の意味と似ています。
木耳の漢字の由来は中国語から来ていて、「木から生えた耳」から漢字が当てられました。なぜ木が関係するのかと言えば、それは複数の所説がありますが遥か昔にあるユダヤの人がキリストを裏切ったことによってニワトコの気に吊るしの刑にされたことによります。
その後、その吊るしの刑をした後のニワトコの木からキクラゲが発生し、それが人の耳に似ている形状だったから「ユダヤ人の耳」として「木耳」という漢字になったという由来もあります。